konsilijs

"Konsilijs" latviešu valodā nav standarta vārds un, visticamāk, ir radies kā kļūda vai pārveidojums no citiem vārdiem.

Iespējamie avoti/konteksti:

1. Kļūda no "konsilijums" — kas nozīmē "padome" (no latīņu concilium).
Piemērs: "Starptautiskais konsilijums" (starptautiska padome).

2. Kļūda no "konsultācija" vai "konsultants" — saistībā ar padomu sniegšanu.
Piemērs: "Meklēju konsultāciju (nevis 'konsiliju') par nodokļiem."

3. Aizguvums/vārda jaunrade — iespējams, domāts kā "konsilija" (padome) vai pat "konsilijs" kā personvārda vai uzņēmuma nosaukuma daļa (piemēram, uzņēmuma vārds).

Ja vārds dzirdēts konkrētā teikumā, ieteicams pārbaudīt kontekstu — iespējams, tas ir saistīts ar padomdevēju, padomi vai organizāciju. Latviešu valodā pareizāk lietot vārdus "konsultācija", "padome" vai "konsilijums" (retāk).

Įrašas
Paaiškinimas	"Konsilijs" latviešu valodā nav standarta vārds un, visticamāk, ir radies kā kļūda vai pārveidojums no citiem vārdiem. Iespējamie avoti/konteksti: 1. Kļūda no "konsilijums" — kas nozīmē "padome" (no latīņu concilium). Piemērs: "Starptautiskais konsilijums" (starptautiska padome). 2. Kļūda no "konsultācija" vai "konsultants" — saistībā ar padomu sniegšanu. Piemērs: "Meklēju konsultāciju (nevis 'konsiliju') par nodokļiem." 3. Aizguvums/vārda jaunrade — iespējams, domāts kā "konsilija" (padome) vai pat "konsilijs" kā personvārda vai uzņēmuma nosaukuma daļa (piemēram, uzņēmuma vārds). Ja vārds dzirdēts konkrētā teikumā, ieteicams pārbaudīt kontekstu — iespējams, tas ir saistīts ar padomdevēju, padomi vai organizāciju. Latviešu valodā pareizāk lietot vārdus "konsultācija", "padome" vai "konsilijums" (retāk).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.