kokurbis
"Kokurbis" latviešu valodā nozīmē augļu šķirni, kas aug uz koka (parasti tā sauc avokado), bet vēsturiski un dialektos var arī attiekties uz citiem kokos augošiem augļiem vai pat kāpostu galviņu (kā pārnestā nozīmē).
Nozīmes:
1. Avokado (Persea americana) — visbiežāk lietotā nozīme mūsdienu latviešu valodā.
2. Cits kokā augošs auglis (piemēram, persimons vai mango) — retāk, dialektos.
3. Kāpostu galviņa (sarunvalodā) — pārnestā nozīmē, jo forma atgādina kāpostu.
Piemēri teikumos:
1. Avokado kā "kokurbis":
"Veikalā nopirku divus kokurbjus, lai pagatavotu salātus."
"Kokurbis ir bagāts ar veselīgiem taukiem."
2. Cits kokā augošs auglis:
"Šis kokurbis (persimons) ir ļoti salds un sulīgs." (dialektisks lietojums)
3. Pārnestā nozīme (kāpostu galviņa):
"Uz galda guļ liels kokurbis — kāpostu lauks vēl nav novākts." (sarunvalodā)
Piezīme: Mūsdienās "kokurbis" galvenokārt saprotams kā avokado, bet kontekstā var būt arī citas nozīmes. Vārds ir veidots no "koks" + "kurvis" (kā "koka auglis").
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.