kokospiens
"Kokospiens" ir latviešu valodā izmantots jocīgs vai sarunvalodas termins, kas apzīmē cilvēku, kurš dzīvo vai ilgu laiku ir pavadījis uz kādas salas (īpaši tropu salas) un ir zaudējis saskari ar ārpasaules realitāti, kā arī var būt ar ekscentrisku uzvedību.
Vārds radies, apvienojot vārdus "kokoss" (atsaucoties uz tropu salām, kur aug kokosrieksti) un "piens" (iespējams, ar asociāciju uz "kokosriekstu pienu"), lai humoristiski raksturotu personu, kas dzīvo savā "kokosriekstu pasaulē" — t.i., izolētā, nereālā vai fantāziju pilnā vidē.
Piemēri lietojumam:
1. Tiešā nozīmē (jocīgi par cilvēku, kas dzīvo tropu salās):
"Pēc desmit gadiem Fidži, Mārtiņš kļuvis par īstu kokospienu — vairs neinteresējas par notikumiem Eiropā un visu laiku stāsta par zivīm un palmu šķirnēm."
2. Pārnestā nozīmē (par cilvēku, kas dzīvo izolētā vai nereālā burbulī):
"Mūsu direktors ir kā kokospiens — viņš domā, ka viss pasaulē ir tik vienkārši kā viņa dārzā, un nesaprota, kāpēc darbiniekiem ir problēmas."
Termins nereti tiek lietots ar maigā humorā vai ironiju, lai apzīmētu cilvēku, kas ir "noķēries" savā burbulī un zaudējis saikni ar plašāku realitāti. Tas nav oficiāls vārds latviešu valodā, bet ir ierasts sarunvalodā un humoristiskos kontekstos.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.