kokile

"Kokile" latviešu valodā ir vārda "cālis" vai "vistu cālis" novecojusi vai dialektiska forma, kas apzīmē jaunu, vēl neaugušu vistu.

Īsumā:
Tas ir senāks vai reģionālais vārds mazai vistiņai (cālim).

Piemēri:
1. Senos tekstos / tautasdziesmās:
"Kokile gailīti dziedāja, es raudāju, raudāju."
(No latviešu tautasdziesmas — šeit "kokile" simbolizē vistiņu.)

2. Dialektos (piemēram, latgaliešu):
"Tīvsadāra kokili i leidza dārzā."
(Vecāki varētu teikt: "Tie sazaga vistu cāli un palaida dārzā.")

3. Vēsturiskā lietojumā:
Vecākos rakstos "kokile" dažreiz lietots kā diminutīvs vai mīļš apzīmējums mazai vistiņai, līdzīgi kā "vistiņa".

Piezīme:
Mūsdienu literārajā latviešu valodā vārds "kokile" ir reti lietots, tas vairāk sastopams folklorā, dialektos vai arhaiskos avotos. Parasti lieto "cālis" vai "vistu cālis".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'kokile' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Kokile" latviešu valodā ir vārda "cālis" vai "vistu cālis" novecojusi vai dialektiska forma, kas apzīmē jaunu, vēl neaugušu vistu. Īsumā: Tas ir senāks vai reģionālais vārds mazai vistiņai (cālim). Piemēri: 1. Senos tekstos / tautasdziesmās: "Kokile gailīti dziedāja, es raudāju, raudāju." (No latviešu tautasdziesmas — šeit "kokile" simbolizē vistiņu.) 2. Dialektos (piemēram, latgaliešu): "Tīvsadāra kokili i leidza dārzā." (Vecāki varētu teikt: "Tie sazaga vistu cāli un palaida dārzā.") 3. Vēsturiskā lietojumā: Vecākos rakstos "kokile" dažreiz lietots kā diminutīvs vai mīļš apzīmējums mazai vistiņai, līdzīgi kā "vistiņa". Piezīme: Mūsdienu literārajā latviešu valodā vārds "kokile" ir reti lietots, tas vairāk sastopams folklorā, dialektos vai arhaiskos avotos. Parasti lieto "cālis" vai "vistu cālis".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.