kokasu

"Kokasu" ir slengs, kas latviešu valodā nozīmē "koka galva" — tas tiek lietots, lai apzīmētu cilvēku, kurš ir stulbs, aprobežots vai lēnprātīgs. Tas ir negatīvs izteiciens, kas parasti tiek lietots sarunvalodā, bet ne oficiālā komunikācijā.

Piemēri:
1. "Nekādus skaidrojumus nesaprot — pilnīgs kokasu!"
(Nozīme: Cilvēks ir ļoti stulbs vai nesaprot skaidras lietas.)

2. "Tādu vienkāršu uzdevumu nevar izpildīt? Nu tu esi kokasu!"
(Nozīme: Izsmejot kāda nespēju vai lēnprātību.)

Svarīgi: Šis vārds ir aizvainojošs, tāpēc lietojiet to piesardzīgi. Oficiālā latviešu valodā pareizāk būtu lietot vārdus kā "neapķērīgs", "ierobežots" vai "stulbs".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'kokasu' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Kokasu" ir slengs, kas latviešu valodā nozīmē "koka galva" — tas tiek lietots, lai apzīmētu cilvēku, kurš ir stulbs, aprobežots vai lēnprātīgs. Tas ir negatīvs izteiciens, kas parasti tiek lietots sarunvalodā, bet ne oficiālā komunikācijā. Piemēri: 1. "Nekādus skaidrojumus nesaprot — pilnīgs kokasu!" (Nozīme: Cilvēks ir ļoti stulbs vai nesaprot skaidras lietas.) 2. "Tādu vienkāršu uzdevumu nevar izpildīt? Nu tu esi kokasu!" (Nozīme: Izsmejot kāda nespēju vai lēnprātību.) Svarīgi: Šis vārds ir aizvainojošs, tāpēc lietojiet to piesardzīgi. Oficiālā latviešu valodā pareizāk būtu lietot vārdus kā "neapķērīgs", "ierobežots" vai "stulbs".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.