kneipe

"Kneipe" ir vācu vārds, kas latviski nozīmē krogu, bāru vai vienkāršu alus dzīves vietu (bieži vien ar netiktu, komfortu un regulāru apmeklētāju loku).

Galvenās nozīmes nianses:
- Tipiska vācu/vācu valodas apgabala iestāde, kur piedāvā alus, vīnu un vienkāršus ēdienus.
- Atšķiras no eleganta restorāna ("Restaurant") vai modernā bāra ("Bar") – vairāk kā "vietējais alus stūrītis".
- Bieži saistīta ar sociālu satikšanos, sarunām, vakarā pavadīšanu.

Piemēri teikumos:
1. "Wir treffen uns heute Abend in der alten Kneipe am Marktplatz."
(Mēs šovakar satiksimies vecajā krogā pie tirgus laukuma.)

2. "In dieser Kneipe gibt es das beste Bier der Stadt."
(Šajā krogā ir labākais alus pilsētā.)

3. "Er ist Stammgast in der Kneipe um die Ecke."
(Viņš ir pastāvīgs apmeklētājs krogā pa stūri.)

Citi līdzīgi vārdi:
- "Pub" (angļu/īru stils)
- "Bierstube" / "Bierlokal" (vairāk uzsver alus)
- "Gasthaus" (viesnīca ar ēdināšanu, bieži lauku vidē)

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'kneipe' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Kneipe" ir vācu vārds, kas latviski nozīmē krogu, bāru vai vienkāršu alus dzīves vietu (bieži vien ar netiktu, komfortu un regulāru apmeklētāju loku). Galvenās nozīmes nianses: - Tipiska vācu/vācu valodas apgabala iestāde, kur piedāvā alus, vīnu un vienkāršus ēdienus. - Atšķiras no eleganta restorāna ("Restaurant") vai modernā bāra ("Bar") – vairāk kā "vietējais alus stūrītis". - Bieži saistīta ar sociālu satikšanos, sarunām, vakarā pavadīšanu. Piemēri teikumos: 1. "Wir treffen uns heute Abend in der alten Kneipe am Marktplatz." (Mēs šovakar satiksimies vecajā krogā pie tirgus laukuma.) 2. "In dieser Kneipe gibt es das beste Bier der Stadt." (Šajā krogā ir labākais alus pilsētā.) 3. "Er ist Stammgast in der Kneipe um die Ecke." (Viņš ir pastāvīgs apmeklētājs krogā pa stūri.) Citi līdzīgi vārdi: - "Pub" (angļu/īru stils) - "Bierstube" / "Bierlokal" (vairāk uzsver alus) - "Gasthaus" (viesnīca ar ēdināšanu, bieži lauku vidē)

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.