klumzīgs

"Klumzīgs" nozīmē neveikls, grūti kustīgs, neapķērīgs – parasti attiecībā uz kustībām, rīcību vai fizisku koordināciju. Tas var raksturot gan cilvēkus, gan priekšmetus/darbības, kas izpaužas lēnām, neveikli vai neērti.

Piemēri:
1. Cilvēks:
"Pēc traumas viņa kustības bija vēl nedaudz klumzīgas."
"Klumzīgais pusaudzis apgāza podu, mēģinot izvairīties no suns."

2. Darbība/objekts:
"Klumzīgie cimdu pirksti apgrūtināja smalko darbu."
"Viņa klumzīgā mēģinājuma sasiet saknes beidzās ar mezglu."

3. Pārnestā nozīmē (par stilu/vēstījumu):
"Tulkojums bija precīzs, bet valoda klumzīga un neveikla."

Sinonīmi: neveikls, neapķērīgs, lēns, grūtkustīgs.
Pretējais: veikls, elegants, ātrs, koordinēts.

Įrašas
Paaiškinimas	"Klumzīgs" nozīmē neveikls, grūti kustīgs, neapķērīgs – parasti attiecībā uz kustībām, rīcību vai fizisku koordināciju. Tas var raksturot gan cilvēkus, gan priekšmetus/darbības, kas izpaužas lēnām, neveikli vai neērti. Piemēri: 1. Cilvēks: "Pēc traumas viņa kustības bija vēl nedaudz klumzīgas." "Klumzīgais pusaudzis apgāza podu, mēģinot izvairīties no suns." 2. Darbība/objekts: "Klumzīgie cimdu pirksti apgrūtināja smalko darbu." "Viņa klumzīgā mēģinājuma sasiet saknes beidzās ar mezglu." 3. Pārnestā nozīmē (par stilu/vēstījumu): "Tulkojums bija precīzs, bet valoda klumzīga un neveikla." Sinonīmi: neveikls, neapķērīgs, lēns, grūtkustīgs. Pretējais: veikls, elegants, ātrs, koordinēts.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.