"Klumburiem" ir daudzskaitļa datīva forma no vārda "klumburs", kas latviešu valodā nozīmē:
"Klumburs" – neliels, bieži neveikli sakrauts kaudzītis (parasti par akmeņiem, malku, graudiem u.c. beramām vai nekārtīgi sakrautām lietām).
Var arī lietot pārnestā nozīmē par nekārtīgu cilvēku pulciņu vai lietu kopumu.
Piemēri:
1. Burtiskā nozīme:
"Bērni uzkrāva klumburiem akmeņu pie upes."
(Šeit "klumburiem" nozīmē "nelielām kaudzītēm" – datīvs, norādot mērķi/vietu.)
2. Pārnestā nozīme (sarunvalodā):
"Viņš savā istabā sabāzis klumburiem grāmatu un drēbju."
(T.i., nekārtīgi sakrautas kaudzītes.)
Skaidrojums formas "klumburiem":
Tā ir daudzskaitļa datīva forma, ko lieto, lai norādītu, kam/kur kaut kas ir vai notiek (piemēram: "klāt klumburiem", "kārtot klumburiem"). Vienskaitlī datīvs būtu "klumburam".
Sinonīmi: kaudzīte, ķekars, kaudze (bet "klumburs" biežāk ar nekārtīgu/nedaudz niecīgu nokrāsu).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.