klūdziņa

"Klūdziņa" ir latviešu valodas vārds, kas nozīmē nelielu šķērsli, traucējumu, nelielu grūtību vai kavēklīti. Tas bieži lietots, lai apzīmētu kaut ko nenozīmīgu, kas tomēr rada nelielu neērtību vai aizkavēšanos.

Piemēri:
1. Ceļa klūdziņa — neliels šķērslis ceļā (piemēram, mazs akmeniņš, zars).
"Braucot pa meža ceļu, automašīna sastapa nelielu klūdziņu — nokritušu koku."

2. Sarunas klūdziņa — neliels pārtraukums vai grūtība sarunā.
"Viņu sarunā radās klūdziņa, kad abi aizmirsa vārdu angļu valodā."

3. Darba klūdziņa — neliels traucējums darba procesā.
"Datora nelielā kļūde radīja klūdziņu darba iesniegšanā."

Vārds ir diminutīvs (mazināmā forma) no "klūda" vai "klūdziens", kas uzsver mazumu un nevērtīgumu šķēršļa. Lietošanā tas nereti ir ar samazinājuma nokrāsu — klūdziņa parasti nav nopietns šķērslis, bet gan kaut kas, ko var viegli pārvarēt.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'kludzina' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Klūdziņa" ir latviešu valodas vārds, kas nozīmē nelielu šķērsli, traucējumu, nelielu grūtību vai kavēklīti. Tas bieži lietots, lai apzīmētu kaut ko nenozīmīgu, kas tomēr rada nelielu neērtību vai aizkavēšanos. Piemēri: 1. Ceļa klūdziņa — neliels šķērslis ceļā (piemēram, mazs akmeniņš, zars). "Braucot pa meža ceļu, automašīna sastapa nelielu klūdziņu — nokritušu koku." 2. Sarunas klūdziņa — neliels pārtraukums vai grūtība sarunā. "Viņu sarunā radās klūdziņa, kad abi aizmirsa vārdu angļu valodā." 3. Darba klūdziņa — neliels traucējums darba procesā. "Datora nelielā kļūde radīja klūdziņu darba iesniegšanā." Vārds ir diminutīvs (mazināmā forma) no "klūda" vai "klūdziens", kas uzsver mazumu un nevērtīgumu šķēršļa. Lietošanā tas nereti ir ar samazinājuma nokrāsu — klūdziņa parasti nav nopietns šķērslis, bet gan kaut kas, ko var viegli pārvarēt.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.