klendere
"Klendere" latviešu valodā ir slēpts, slepens mīļākais vai mīļākā, bieži vien attiecībās, kuras tiek slēptas no sabiedrības vai tuviniekiem. Šis vārds lietots, lai apzīmētu cilvēku, ar kuru uzturas slepenas mīlas attiecības, parasti bez oficiāla apstiprinājuma vai publiskas atklātības.
Piemēri:
1. Sarunvalodā:
"Viņš ilgu laiku bija viņas klendere, un neviens neko nejauca."
(Nozīme: Viņš bija viņas slepens mīļākais.)
2. Kontekstā par attiecībām:
"Laikrakstos rakstīja, ka politiķim ir klendere, un tas izraisīja skandālu."
(Nozīme: Politiskajam personājam ir slepens mīļākais/mīļākā.)
3. Vēsturiskā/literārā lietojumā:
"Vecajos laikos daudzi augstmaņi bija klenderes, lai izvairītos no sabiedrības nosodījuma."
(Nozīme: Slepeni mīļākie, kas slēpti sabiedrības aizspriedumu dēļ.)
Papildinformācija:
- Vārds "klendere" cēlies no vācu valodas (der Geliebte — "mīļākais"), bet latviešu valodā tas ieguvis slepens nokrāsu.
- Mūsdienās lietojams retāk, biežāk literatūrā vai diskusijās par vēsturiskām/slepenām attiecībām.
- Līdzīgi jēdzieni: "mīļākais slepenībā", "slepenās attiecības".
- Uzvārdi: Klendere
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.