"Kinodarbs" latviešu valodā ir kino nozares profesionāļa darba rezultāts — tas var būt gan filma kopumā, gan konkrēts darba pienākumu izpildījums (piemēram, režisora, operatora, aktiera darbs).
Īsumā:
Kinodarbs =
1. Filma kā gatavs produkts.
2. Profesionāla darba veikšana kinematogrāfijā.
Piemēri:
1. Kā "filma":
"Šis jaunais kinodarbs saņēma balvu starptautiskajā festivālā."
(Šeit "kinodarbs" nozīmē konkrētu filmu.)
2. Kā "darba pienākumu izpilde":
"Aktiera kinodarbs šajā lomā bija iespaidīgs."
(Runa ir par aktiera sniegumu, profesionālo ieguldījumu.)
3. Dualitāte kontekstā:
"Režisors apsprieda gan savu jaunāko kinodarbu (filmu), gan operatora kinodarbu (darba kvalitāti)."
Termins bieži lietots kritikās, apspriežot filmu vai sniegumu, un uzsver profesionālo kvalitāti/ieguldījumu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.