kejs
"Kejs" ir angļu valodas vārda "case" fonētiskais pieraksts latviešu valodā, kas nozīmē gadījums, lieta, situācija, ietvars, apvalks vai lādīte.
Galvenās nozīmes:
1. Situācija/gadījums – konkrēts notikums vai apstākļu kopums.
2. Juridisks gadījums – tiesas lieta vai izmeklēšana.
3. Tehnoloģijas – korpuss (piemēram, telefona korpuss).
4. Konteiners – lādīte, futrālis (piemēram, brilles).
Piemēri:
1. Medicīna:
Šis ir smags Covid-19 kejs, pacientam nepieciešama intensīvā terapija.
2. Tehnoloģijas:
Nopirku jaunu silikona kejs savam telefonam.
3. Juridiskā nozīme:
Advokāts pētī kejs par līguma pārkāpumu.
4. Ikdiena:
Viņš atnesa kejs ar minerālūdeni sapulcei.
Piezīme: Latviešu valodā pareizāk lietot atbilstošos latviskos terminus (piemēram, gadījums, lādīte, korpuss), bet sarunvalodā un specializētā kontekstā (medicīna, tehnoloģijas) bieži sastopams anglicisms "kejs".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.