kažokveste
"Kažokveste" ir sena, mazlietota vai novecojusi vārda forma, kas mūsdienās tiek lietota ļoti reti. Tā nozīme ir "kažokādas mētelis" jeb "kažoksvārki".
Īss skaidrojums:
Vārds cēlies no latviešu valodas vēsturiskās leksikas, kur "kažoks" nozīmē "kažokāda", bet "veste" ir svešvārds no vācu valodas (Westē — "mētelis, jaka"). Kopā tas apzīmē apģērbu gabalu no kažokādas.
Piemēri lietojumā:
1. Vēsturiskos tekstos:
"Vecais barons izlēca no karietes, satvēra savu smago kažokvesti un iegāja namā."
(Šeit tas apraksta tradicionālu siltu apģērbu, piemēram, 18.–19. gadsimtā.)
2. Dialektos/vietējā runā:
"Ziemā viņš vienmēr valkāja kažokvesti, kas bija mantota no vectēva."
(Varētu dzirdēt vecāku paaudžu sarunvalodā, it īpaši lauku apvidos.)
Mūsdienu analogs:
Mūsdienās drīzāk lieto vārdus "kažoks", "kažokmētelis" vai "kažoksvārki", bet "kažokveste" ir arhaisks termins, ko var sastapt folklorā, vecos literāros darbos vai dialektu pētījumos.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.