kavers

"Kavers" latviešu valodā nozīmē cilvēks, kas dzied vai izpilda cita mūziķa dziesmu (angļu valodā "cover artist").

Galvenās nozīmes:
1. Izpildītājs, kas ieraksta vai uzstājas ar cita autora dziesmu.
2. Pašas dziesmas versija, ko veic cits mūziķis (piemēram, "šī ir grupas XYZ kavers").

Piemēri:
1. Kontekstā par izpildītāju:
"Šis jaunais grupa ir labi kavers – viņu Metallica versijas skan lieliski."

2. Kontekstā par dziesmu:
"Viņas populārākā dziesma ir patiesībā kavers no 80. gadu hita."

3. Ikdienas sarunvalodā:
"Vai tu zini kādu labu kavers grupu, kas spēlē rokmūziku?"

Svarīgi: Vārds "kavers" latviešu valodā ir jaunā aizguvuma no angļu valodas, tāpēc to lieto galvenokārt neformālā runā, īpaši mūzikas tematiskos kontekstos. Formālāk var teikt "cita autora dziesmas izpildījums" vai "interpretācija".

Įrašas
Paaiškinimas	"Kavers" latviešu valodā nozīmē cilvēks, kas dzied vai izpilda cita mūziķa dziesmu (angļu valodā "cover artist"). Galvenās nozīmes: 1. Izpildītājs, kas ieraksta vai uzstājas ar cita autora dziesmu. 2. Pašas dziesmas versija, ko veic cits mūziķis (piemēram, "šī ir grupas XYZ kavers"). Piemēri: 1. Kontekstā par izpildītāju: "Šis jaunais grupa ir labi kavers – viņu Metallica versijas skan lieliski." 2. Kontekstā par dziesmu: "Viņas populārākā dziesma ir patiesībā kavers no 80. gadu hita." 3. Ikdienas sarunvalodā: "Vai tu zini kādu labu kavers grupu, kas spēlē rokmūziku?" Svarīgi: Vārds "kavers" latviešu valodā ir jaunā aizguvuma no angļu valodas, tāpēc to lieto galvenokārt neformālā runā, īpaši mūzikas tematiskos kontekstos. Formālāk var teikt "cita autora dziesmas izpildījums" vai "interpretācija".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.