katordzniece
"Katordzniece" ir sieviešu dzimtes vārds, kas latviešu valodā apzīmē cietuma vai ieslodzījuma vietas apsardzi (vienkāršāk sakot — cietuma sargu sievieti) vai arī cietumnieci (sievieti, kas atrodas ieslodzījumā). Vārds ir veidots no "kators" (cietums, soda nometne) ar piedēkli "-dzniece".
Nozīmes nianses:
1. Cietuma sargs/apsardze (vēsturiski biežāk) — sieviete, kas strādā par sargu soda vietā (piemēram, padomju laiku cietumos).
2. Ieslodzītā sieviete (retāk) — sieviete, kas atrodas ieslodzījumā cietumā.
Piemēri lietojumam:
1. Kā apsardze:
"Pēc kara viņa strādāja par katordznieci cietuma pārvaldē."
"Stāsta, ka katordznieces bija neizturamas pret ieslodzītajiem."
2. Kā ieslodzītā:
"Viņa kļuva par katordznieci pēc politisko pārkāpumu apsūdzības."
"Grāmatā aprakstīta katordzniece, kas cietumā pavadīja 10 gadus."
Vēsturiskā konteksts:
Vārds asociējas ar padomju represiju sistēmu (GULAG) un bieži sastopams literatūrā par 20. gadsimta 40.–50. gadu notikumiem. Mūsdienās lietošana ir reta, izņemot vēsturiskos aprakstos.
Piezīme: Vārds "katordznieks" (vīriešu dzimtē) ir daudz biežāk lietots, lai apzīmētu ieslodzīto, nevis sargu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.