katahrēze

"Katahrēze" (no grieķu valodas: κατάχρησις — "pārkāpums, ļaunprātīga lietošana") ir stilistisks paņēmiens, kurā vārds tiek lietots nepareizā vai pretrunīgā nozīmē, radot negaidītu izteiksmes spēku, humoru vai ironiju. Tas bieži ir apzināta valodas "pārkāpšana", lai uzsvērtu domu.

Piemēri:

1. "Aklā likteņa spēks"
Liktenis nevar būt akls, bet šeit tas tiek attēlots kā nesapratošs spēks.

2. "Klusā kņada"
Kņada pēc definīcijas ir troksnis, tāpēc "klusā kņada" ir pretrunīgs, bet izteiksmīgs apraksts.

3. "Melnā gaisma"
Gaisma parasti asociējas ar spīdumu, nevis tumsu — šeit radīts paradokss.

4. "Dzelzs gars"
Gars ir nemateriāls, bet "dzelzs" simbolizē stingrību — tiek apvienotas pretrunīgas jēdzienu pazīmes.

Svarīgi: Katahrēze atšķiras no oksimorona, kurā tieši blakus tiek likti pretrunīgi vārdi (piemēram, "dzīvā nāve"). Katahrēze biežāk ir kontekstā radīta nozīmes "izkropļošana", ne tikai divu vārdu savienojums.

Įrašas
Paaiškinimas	"Katahrēze" (no grieķu valodas: κατάχρησις — "pārkāpums, ļaunprātīga lietošana") ir stilistisks paņēmiens, kurā vārds tiek lietots nepareizā vai pretrunīgā nozīmē, radot negaidītu izteiksmes spēku, humoru vai ironiju. Tas bieži ir apzināta valodas "pārkāpšana", lai uzsvērtu domu. Piemēri: 1. "Aklā likteņa spēks" Liktenis nevar būt akls, bet šeit tas tiek attēlots kā nesapratošs spēks. 2. "Klusā kņada" Kņada pēc definīcijas ir troksnis, tāpēc "klusā kņada" ir pretrunīgs, bet izteiksmīgs apraksts. 3. "Melnā gaisma" Gaisma parasti asociējas ar spīdumu, nevis tumsu — šeit radīts paradokss. 4. "Dzelzs gars" Gars ir nemateriāls, bet "dzelzs" simbolizē stingrību — tiek apvienotas pretrunīgas jēdzienu pazīmes. Svarīgi: Katahrēze atšķiras no oksimorona, kurā tieši blakus tiek likti pretrunīgi vārdi (piemēram, "dzīvā nāve"). Katahrēze biežāk ir kontekstā radīta nozīmes "izkropļošana", ne tikai divu vārdu savienojums.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.