kastelāns

Kastelāns (no viduslaiku latīņu castellanus — 'pils pārvaldnieks') ir vēsturisks termins, kas apzīmē:

1. Pils pārvaldnieks — viduslaikos Eiropā: augstmaņa (karaļa, feodāļa) ieceltā persona, kas pārvalda pili un tās apgabalu, organizē aizsardzību, uzrauga garnizonu, nodrošina kārtību.
2. Mūsdienās — reti lietots, var nozīmēt muzeja, vēsturiskas pils vai cietokšņa pārziņu/administratoru.

Piemēri:
1. Vēsturisks konteksts:
"14. gadsimtā kastelāns vadīja Rīgas pils aizsardzību pret iebrucējiem."

2. Mūsdienu lietojums (alegoriski):
"Viņš jūtas kā savas grāmatu kolekcijas kastelāns — sargā katru eksemplāru."

3. Pārnestā nozīmē (humoristiski):
"Bērni sauca tēvu par saldumu šķirsta kastelānu, jo viņš izdalīja konfektes."

Sinonīmi: pils pārvaldnieks, komendants, pils uzraugs (atkarībā no konteksta).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'kastelans' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	Kastelāns (no viduslaiku latīņu castellanus — 'pils pārvaldnieks') ir vēsturisks termins, kas apzīmē: 1. Pils pārvaldnieks — viduslaikos Eiropā: augstmaņa (karaļa, feodāļa) ieceltā persona, kas pārvalda pili un tās apgabalu, organizē aizsardzību, uzrauga garnizonu, nodrošina kārtību. 2. Mūsdienās — reti lietots, var nozīmēt muzeja, vēsturiskas pils vai cietokšņa pārziņu/administratoru. Piemēri: 1. Vēsturisks konteksts: "14. gadsimtā kastelāns vadīja Rīgas pils aizsardzību pret iebrucējiem." 2. Mūsdienu lietojums (alegoriski): "Viņš jūtas kā savas grāmatu kolekcijas kastelāns — sargā katru eksemplāru." 3. Pārnestā nozīmē (humoristiski): "Bērni sauca tēvu par saldumu šķirsta kastelānu, jo viņš izdalīja konfektes." Sinonīmi: pils pārvaldnieks, komendants, pils uzraugs (atkarībā no konteksta).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.