kastaņkoks

"Kastaņkoks" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē kastaņu koku (ģints Castanea), galvenokārt parastās kastaņas (Castanea sativa) vai dekoratīvos kastaņus (piemēram, Aesculus — zirgkastaņu). Tas ir saliktenis no vārdiem "kastanis" un "koks".

Īsa nozīme:
Koks, kas augļus nes kastanās (ēdamās kastanās) vai dekoratīvās kastanās (neēdamās).

Piemēri lietojumā:

1. Daba/apraksts:
"Parkā aug vairāki krāšņi kastaņkoki, kas rudenī klāj zemi ar bumbierveidīgām kastanām."

2. Salīdzinājums/aina:
"Vecās mājas priekšā stāvēja plašā vainagā kastaņkoks, kas sniedza ēnu vasaras karstumā."

Piezīme:
Latviešu valodā "kastaņkoks" nereti lietots arī par zirgkastaņu (parasti balto zirgkastaņu — Aesculus hippocastanum), kura augļi ir indīgi, bet koks izplatīts pilsētu apstādījumos. Kontekstā parasti skaidrs, par kuru koku ir runa.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'kastankoks' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Kastaņkoks" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē kastaņu koku (ģints Castanea), galvenokārt parastās kastaņas (Castanea sativa) vai dekoratīvos kastaņus (piemēram, Aesculus — zirgkastaņu). Tas ir saliktenis no vārdiem "kastanis" un "koks". Īsa nozīme: Koks, kas augļus nes kastanās (ēdamās kastanās) vai dekoratīvās kastanās (neēdamās). Piemēri lietojumā: 1. Daba/apraksts: "Parkā aug vairāki krāšņi kastaņkoki, kas rudenī klāj zemi ar bumbierveidīgām kastanām." 2. Salīdzinājums/aina: "Vecās mājas priekšā stāvēja plašā vainagā kastaņkoks, kas sniedza ēnu vasaras karstumā." Piezīme: Latviešu valodā "kastaņkoks" nereti lietots arī par zirgkastaņu (parasti balto zirgkastaņu — Aesculus hippocastanum), kura augļi ir indīgi, bet koks izplatīts pilsētu apstādījumos. Kontekstā parasti skaidrs, par kuru koku ir runa.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.