kašāties

"Kašāties" nozīme:
Būt neizlēmīgam, vilcināties, šaubīties, gaidīt (bieži vien negatīvā nozīmē — nozīmē izvairīšanos no lēmuma vai rīcības).

Piemēri:
1. Vilcināšanās:
"Nekašājies ilgi, atbildi uz viņa jautājumu!"
(Neliec pārāk ilgi, atbildi uz viņa jautājumu!)

2. Šaubīšanās/izvairīšanās:
"Viņš kašājās, vai pieņemt darba piedāvājumu."
(Viņš šaubījās, vai pieņemt darba piedāvājumu.)

3. Nenoteikta gaida:
"Nekašājies pie durvīm, iekāpj iekšā vai aizej!"
(Nestāv ilgi pie durvīm, iekāpj iekšā vai aizej!)

Sinonīmi: vilcināties, šaubīties, gaidīt, bikstīties.
Lietojums: Bieži lietots sarunvalodā, nereti ar nelabvēlīgu nokrāsu (pārmetuma vai nepieciešamības kontekstā).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'kasaties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Kašāties" nozīme: Būt neizlēmīgam, vilcināties, šaubīties, gaidīt (bieži vien negatīvā nozīmē — nozīmē izvairīšanos no lēmuma vai rīcības). Piemēri: 1. Vilcināšanās: "Nekašājies ilgi, atbildi uz viņa jautājumu!" (Neliec pārāk ilgi, atbildi uz viņa jautājumu!) 2. Šaubīšanās/izvairīšanās: "Viņš kašājās, vai pieņemt darba piedāvājumu." (Viņš šaubījās, vai pieņemt darba piedāvājumu.) 3. Nenoteikta gaida: "Nekašājies pie durvīm, iekāpj iekšā vai aizej!" (Nestāv ilgi pie durvīm, iekāpj iekšā vai aizej!) Sinonīmi: vilcināties, šaubīties, gaidīt, bikstīties. Lietojums: Bieži lietots sarunvalodā, nereti ar nelabvēlīgu nokrāsu (pārmetuma vai nepieciešamības kontekstā).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.