"Karolinišķes" ir latviešu sieviešu uzvārda "Karolīna" pamazināmā forma, kas izsasa mīļumu, pieķeršanos vai familiāru attieksmi. Tas lietots, lai uzrunātu vai nodēvētu sievieti vārdā Karolīna.
Piemēri lietojumam:
1. Apgādājoši:
"Nāc šurp, Karolinišķes, es tev kaut ko parādīšu!"
(Vecmāmiņa runājot ar mazmeitu Karolīnu.)
2. Izmantojot kā iesauku:
"Vai Karolinišķes jau atgriezās no ceļojuma?"
(Draugi vai ģimene runā par Karolīnu.)
3. Dzejā vai dziesmās:
Latviešu folklorā un mūsdienu dziesmās (piemēram, grupas "Pērkons" dziesmā "Karolinišķes") šis vārds simbolizē lauku meiteni, sirsnību vai romantisku tēlu.
Svarīgi: Šī forma ir neoficiāla un lietota tikai tuvākā aprindā. Tās lietojums var atšķirties atkarībā no reģiona vai konteksta, bet vienmēr nes maigu, emocionālu nokrāsu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.