"Karēlis" nozīme:
Tas ir vārda "karš" pamazināmā forma (diminutīvs), kas izsaka mazumu, mīlīgumu vai nenopietnību. Lieto, runājot par mazu, niecīgu karu vai kā joku par konfliktu.
Piemēri:
1. Bērnu spēlē:
"Puiši, pārtrauciet to karēli dārzā – jūs sabojāsiet ziedus!"
(Norāda uz mazu bērnu kautiņu.)
2. Humoristiski par strīdu:
"Visi mediji runā par to abu politiķu karēli Twitterī."
(Izsmējami apzīmē nievālu konfliktu.)
3. Vēsturisks konteksts:
"19. gadsimtā notika vairāki karēļi starp Eiropas valstīm par kolonijām."
(Norāda uz salīdzinoši maziem militāriem konfliktiem.)
Svarīgi:
- Lietojums – galvenokārt sarunvalodā, daiļliteratūrā vai ironiskā tonī.
- Nokrāsa – bieži vien samazina konflikta nopietnību vai izsaka nievālu attieksmi.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.