kārbiņa

"Kārbiņa" ir mazinoša forma no vārda "kārba", kas latviešu valodā nozīmē:

1. Neliela kārba (parasti metāla, skārda vai plastmasas) — trauks ar vāku, ko izmanto uzglabāšanai.
2. Kārbaciņa — maza, dekoratīva kārbiņa, bieži izmantota dāvanu vai rotaslietu glabāšanai.

Piemēri lietojumā:
1. Uzglabāšanai:
"Vecmāmiņa turēja tēju skapī skaistā, krāsainā tējas kārbiņā."
"Zēns savāca monētas sarkano skārda kārbiņā."

2. Dāvanu/rotaslietu kontekstā:
"Draudzene iedeva viņai saldumu kārbiņu ar sirsniņu uz vāka."
"Dekoratīvajā kārbiņā bija uzglabātas senas pogas un krelles."

3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Viņš nopirka mazu kārbiņu saldumu bērnam." (ar uzsvaru uz mazumu).

Īsāk: "Kārbiņa" = maza kārba (trauks ar vāku, bieži ar dekoratīvu vai jauku izskatu).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'karbina' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Kārbiņa" ir mazinoša forma no vārda "kārba", kas latviešu valodā nozīmē: 1. Neliela kārba (parasti metāla, skārda vai plastmasas) — trauks ar vāku, ko izmanto uzglabāšanai. 2. Kārbaciņa — maza, dekoratīva kārbiņa, bieži izmantota dāvanu vai rotaslietu glabāšanai. Piemēri lietojumā: 1. Uzglabāšanai: "Vecmāmiņa turēja tēju skapī skaistā, krāsainā tējas kārbiņā." "Zēns savāca monētas sarkano skārda kārbiņā." 2. Dāvanu/rotaslietu kontekstā: "Draudzene iedeva viņai saldumu kārbiņu ar sirsniņu uz vāka." "Dekoratīvajā kārbiņā bija uzglabātas senas pogas un krelles." 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Viņš nopirka mazu kārbiņu saldumu bērnam." (ar uzsvaru uz mazumu). Īsāk: "Kārbiņa" = maza kārba (trauks ar vāku, bieži ar dekoratīvu vai jauku izskatu).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.