"Kārbiņa" ir mazinoša forma no vārda "kārba", kas latviešu valodā nozīmē:
1. Neliela kārba (parasti metāla, skārda vai plastmasas) — trauks ar vāku, ko izmanto uzglabāšanai.
2. Kārbaciņa — maza, dekoratīva kārbiņa, bieži izmantota dāvanu vai rotaslietu glabāšanai.
Piemēri lietojumā:
1. Uzglabāšanai:
"Vecmāmiņa turēja tēju skapī skaistā, krāsainā tējas kārbiņā."
"Zēns savāca monētas sarkano skārda kārbiņā."
2. Dāvanu/rotaslietu kontekstā:
"Draudzene iedeva viņai saldumu kārbiņu ar sirsniņu uz vāka."
"Dekoratīvajā kārbiņā bija uzglabātas senas pogas un krelles."
3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Viņš nopirka mazu kārbiņu saldumu bērnam." (ar uzsvaru uz mazumu).
Īsāk: "Kārbiņa" = maza kārba (trauks ar vāku, bieži ar dekoratīvu vai jauku izskatu).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.