karapulks

"Karapulks" latviešu valodā nozīmē lielu, nekārtīgu, haotisku cilvēku pulku vai pūli, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — piemēram, trokšņainu, nemierīgu vai apgrūtinošu cilvēku grupu.

Piemēri lietojumam:

1. "Pēc koncerta pie iziešanas durvīm sapulcējās īsts karapulks, un izkļūt bija gandrīz neiespējami."
(Pūlis pēc pasākuma, kur cilvēki drūzmējas haotiski.)

2. "Vecmāmiņa, ieraugot bērnu karapulku dārzā, nopūtās: 'Kāds troksnis un nekārtības!'"
(Troksņainu, nerūpīgu bērnu grupa.)

3. "Tirgū valdīja tāds karapulks, ka pat pārdevēji zaudēja pašsaprašanu."
(Haotiska drūzma cilvēku tirgū.)

Sinonīmi: pūlis, drūzma, ļaudis, pulks (bet ar "nekārtības" nozīmi).
Stila nokrāsa: sarunvalodā, bieži ar humoristisku vai nelabvēlīgu pieskaņu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'karapulks' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Karapulks" latviešu valodā nozīmē lielu, nekārtīgu, haotisku cilvēku pulku vai pūli, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — piemēram, trokšņainu, nemierīgu vai apgrūtinošu cilvēku grupu. Piemēri lietojumam: 1. "Pēc koncerta pie iziešanas durvīm sapulcējās īsts karapulks, un izkļūt bija gandrīz neiespējami." (Pūlis pēc pasākuma, kur cilvēki drūzmējas haotiski.) 2. "Vecmāmiņa, ieraugot bērnu karapulku dārzā, nopūtās: 'Kāds troksnis un nekārtības!'" (Troksņainu, nerūpīgu bērnu grupa.) 3. "Tirgū valdīja tāds karapulks, ka pat pārdevēji zaudēja pašsaprašanu." (Haotiska drūzma cilvēku tirgū.) Sinonīmi: pūlis, drūzma, ļaudis, pulks (bet ar "nekārtības" nozīmi). Stila nokrāsa: sarunvalodā, bieži ar humoristisku vai nelabvēlīgu pieskaņu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.