kapvieta

"Kapvieta" ir latviešu valodas slengs, kas apzīmē cilvēku, kas mēdz aizmigt jebkurā neērtā situācijā (piemēram, sēdus, sabiedriskā transportā, sarunā, skatoties filmu u.tml.). Vārds ir radies no vācu valodas vārda "Kappe" (kas nozīmē "miega vāciņš" vai "aizmigšana") un latviešu piedēkļa "-vieta", tādējādi burtiski nozīmē "miega vieta" vai "aizmiegošanas vieta".

Piemēri lietošanai:
1. Sarunā:
"Viņš atkal aizmiga kinā — īsts kapvieta!"
"Esmu tāda kapvieta — vienreiz aizmidzu pat pasta rindā."

2. Raksturošanai:
"Mans kolēģis ir kapvieta: sēž sapulcē, un pēc 10 minūtēm jau krata."
"Nekur nevaru aizvest savu kapvietu draugu — viņš aizmieg visur."

Vārds nereti tiek lietots humoristiskā vai saudzīgi pazemojošā tonī, lai aprakstītu cilvēku ar spēju aizmigt ārpus gultas. Tas nav oficiāls vārds latviešu valodā, bet ir izplatīts ikdienas sarunvalodā.

Įrašas
Paaiškinimas	"Kapvieta" ir latviešu valodas slengs, kas apzīmē cilvēku, kas mēdz aizmigt jebkurā neērtā situācijā (piemēram, sēdus, sabiedriskā transportā, sarunā, skatoties filmu u.tml.). Vārds ir radies no vācu valodas vārda "Kappe" (kas nozīmē "miega vāciņš" vai "aizmigšana") un latviešu piedēkļa "-vieta", tādējādi burtiski nozīmē "miega vieta" vai "aizmiegošanas vieta". Piemēri lietošanai: 1. Sarunā: "Viņš atkal aizmiga kinā — īsts kapvieta!" "Esmu tāda kapvieta — vienreiz aizmidzu pat pasta rindā." 2. Raksturošanai: "Mans kolēģis ir kapvieta: sēž sapulcē, un pēc 10 minūtēm jau krata." "Nekur nevaru aizvest savu kapvietu draugu — viņš aizmieg visur." Vārds nereti tiek lietots humoristiskā vai saudzīgi pazemojošā tonī, lai aprakstītu cilvēku ar spēju aizmigt ārpus gultas. Tas nav oficiāls vārds latviešu valodā, bet ir izplatīts ikdienas sarunvalodā.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.