kāpostbļoda

"Kāpostbļoda" nozīme:
Tas ir slengs/ironisks apzīmējums cilvēkam, kurš uzvedas neveikli, muļķīgi vai naivi — līdzīgi kā "blēdis", "stulbenis", "muļķis". Vārds radies, apvienojot "kāpostu" (kā vienkāršu dārzeņu) un "bļodu" (kā tukšu/vienkāršu trauku), lai izteiktu nicinājumu vai izsmieklu.

Piemēri lietojumā:
1. "Neesi tāds kāpostbļoda — šīs durvis jāvelk, nevis jāstumj!"
(komentārs par kāda neveiklo rīcību)

2. "Viņš atkal aizmirsa atslēgas mājās. Reāls kāpostbļoda!"
(izsmiekls par paviršību)

3. "Neklausies to kāpostbļodu — viņš pats neko nesaprot."
(nicinoša atsauce uz cilvēku, kura viedoklis tiek uztverts kā muļķīgs)

Piezīme:
Vārds nav oficiāli literārā valodā, bet tiek lietots sarunvalodā, bieži vien draudzīgā vai humoristiskā kontekstā (lai gan var būt arī aizvainojošs). Līdzīgi latviešu valodā lietotiem vārdiem kā "bļeģis", "maldonis" vai "stulbenis".

Įrašas
Paaiškinimas	"Kāpostbļoda" nozīme: Tas ir slengs/ironisks apzīmējums cilvēkam, kurš uzvedas neveikli, muļķīgi vai naivi — līdzīgi kā "blēdis", "stulbenis", "muļķis". Vārds radies, apvienojot "kāpostu" (kā vienkāršu dārzeņu) un "bļodu" (kā tukšu/vienkāršu trauku), lai izteiktu nicinājumu vai izsmieklu. Piemēri lietojumā: 1. "Neesi tāds kāpostbļoda — šīs durvis jāvelk, nevis jāstumj!" (komentārs par kāda neveiklo rīcību) 2. "Viņš atkal aizmirsa atslēgas mājās. Reāls kāpostbļoda!" (izsmiekls par paviršību) 3. "Neklausies to kāpostbļodu — viņš pats neko nesaprot." (nicinoša atsauce uz cilvēku, kura viedoklis tiek uztverts kā muļķīgs) Piezīme: Vārds nav oficiāli literārā valodā, bet tiek lietots sarunvalodā, bieži vien draudzīgā vai humoristiskā kontekstā (lai gan var būt arī aizvainojošs). Līdzīgi latviešu valodā lietotiem vārdiem kā "bļeģis", "maldonis" vai "stulbenis".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.