kaparkalējs

"Kaparkalējs" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kas nodarbojas ar kaparu (vienkāršu lauku strādnieku) darbu — galvenokārt fizisku, zemes darbu, piemēram, rakšanu, zemkopību, grāvju tīrīšanu vai līdzīgus zemnieku/strādnieku darbus.
Vārds ir veidots no "kapars" (vienkāršs zemnieks, strādnieks) un "kalējs" (amatnieks, darinātājs), tādējādi burtiski nozīmē "kaparu darinātājs" vai "kaparu strādnieks".

Piemēri lietojumā:

1. Vēsturisks/lauku konteksts:
"Vecais Pēteris bija kaparkalējs — viņš visu mūžu rakņājās zemē, tīrīja grāvjus un apstrādāja tīrumus."

2. Metaforisks lietojums (par smagu fizisku darbu):
"Mūsdienās daudzi jaunieši nevēlas būt kaparkalēji, bet meklē darbu biros vai tehnoloģiju jomā."

3. Salīdzinošā nozīmē:
"Lai uzturētu saimniecību, viņam nācās strādāt kā kaparkalējam: no rīta līdz vakam ar lāpstu un kaplju rokās."

Piezīme:
Šis vārds mūsdienās lietots reti, galvenokārt folklorā, vēsturiskos aprakstos vai kā metafora smagiem zemes darbiem. Tas atspoguļo tradicionālu lauku dzīves veidu, kur fiziskais darbs bija ikdienas pamats.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'kaparkalejs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


© 2009 - 2026 www.vardnica.lv
Draugi: Skaičiuoklė TV Programa Žemėlapis
Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.
close
Varnica.lv Saglabāt vietnes saiti,
kā lietotne.