kaitniece

"Kaitnieks" (vīriešu dzimtē) vai "kaitniece" (sieviešu dzimtē) latviešu valodā nozīmē personu, kas kaitē, apgrūtina, traucē, dara ļaunumu vai izraisa nepatikšanas.

Īsumā: tas, kas kaitina, rada nepatikšanas.

Piemēri lietojumam:

1. Konkrēta persona, kas traucē:
"Kaimiņš, kas pastāvīgi skaļi klausās mūziku pēc pusnakts, ir īsts kaitnieks."
"Bērnu grupā viņa bija galvenā kaitniece, kas visus provocēja."

2. Allegoriski vai humoristiski:
"Mans kaķis ir mazs kaitnieks – vienmēr nokrīt grāmatu plauktu."
"Mušas vasarā ir nelieli, bet ļoti kaitīgi kaitnieki."

3. Sabiedriskā kontekstā:
"Mediji viņu uztvēra kā sabiedrības kaitnieci par tās provokatīvajiem uzskatiem."

Sinonīmi: traucētājs, ļaundaris, provocētājs, apgrūtinātājs.

Vārds nereti nes negatīvu nokrāsu, taču to var lietot arī vieglākā, mazāk nopietnā nozīmē (piemēram, par draudzīgu iekaitināšanu vai par kukainīti).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'kaitniece' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Kaitnieks" (vīriešu dzimtē) vai "kaitniece" (sieviešu dzimtē) latviešu valodā nozīmē personu, kas kaitē, apgrūtina, traucē, dara ļaunumu vai izraisa nepatikšanas. Īsumā: tas, kas kaitina, rada nepatikšanas. Piemēri lietojumam: 1. Konkrēta persona, kas traucē: "Kaimiņš, kas pastāvīgi skaļi klausās mūziku pēc pusnakts, ir īsts kaitnieks." "Bērnu grupā viņa bija galvenā kaitniece, kas visus provocēja." 2. Allegoriski vai humoristiski: "Mans kaķis ir mazs kaitnieks – vienmēr nokrīt grāmatu plauktu." "Mušas vasarā ir nelieli, bet ļoti kaitīgi kaitnieki." 3. Sabiedriskā kontekstā: "Mediji viņu uztvēra kā sabiedrības kaitnieci par tās provokatīvajiem uzskatiem." Sinonīmi: traucētājs, ļaundaris, provocētājs, apgrūtinātājs. Vārds nereti nes negatīvu nokrāsu, taču to var lietot arī vieglākā, mazāk nopietnā nozīmē (piemēram, par draudzīgu iekaitināšanu vai par kukainīti).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.