juriskonsulte
Juriskonsulte ir jurists, kas sniedz juridiskus padomus un konsultācijas (parasti neuzņemoties tiesas procesa vadību). Šis termins biežāk lietots kontinentālajā Eiropas tiesību sistēmā.
Īss skaidrojums:
Juriskonsulte ir juridiskās palīdzības sniedzējs, kas specializējas konsultatīvajā darbā — analizē tiesību aktus, sagatavo juridiskās atzinums, palīdz izstrādāt dokumentus, sniedz ieteikumus par risinājumiem konkrētās situācijās.
Galvenās atšķirības no advokāta:
- Advokāts pārstāv klientus tiesā, juriskonsulte biežāk strādā ārštata formā uzņēmumiem vai iestādēm.
- Juriskonsulte var strādāt uzņēmuma juridiskajā departamentā vai būt ārējs konsultants.
Piemēri lietojumam:
1. Uzņēmumu prakse:
"Uzņēmums pieņēma lēmumu pēc juriskonsultes sniegtā atziņuma par līguma riskiem."
2. Valsts iestādes:
"Ministrija iesaistīja juriskonsultes, lai izvērtētu likumprojekta atbilstību starptautiskajām līgumām."
3. Darba attiecības:
"Darba devējs iesaistīja juriskonsulti, lai konsultētos par darbinieku atlaišanas kārtību."
Vēsturiski: Latvijā līdz 20. gs. sākumam termins apzīmēja juridiskās palīdzības sniedzēju, bet mūsdienās oficiālajā terminoloģijā (likumos) galvenokārt lietots "jurists" vai "advokāts", bet "juriskonsulte" saglabājies lietuvā valodā kā praktisks apzīmējums konsultatīvā darba veicējiem.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.