jūrastrīce

"Jūrastrīce" latviešu valodā nozīmē jūras burātāja sieviete vai jūrniece — sieviete, kas strādā jūrā, parasti kā burātāja, jūrniece vai pat pirāte.

Piemēri:
1. Vēsturisks konteksts: "Sensāģās leģendās stāsta par drosmīgu jūrastrīci, kas vadījusi kuģi cauri vētrām."
2. Mūsdienu lietojums: "Viņa ir viena no retajām jūrastrīcēm, kas strādā tālajās zvejas ekspedīcijās."
3. Mākslā/literatūrā: "Romānā varone ir jūrastrīce, kas meklē pazudušu dārgumu okeāna dzīlēs."

Piezīme: Vārds "jūrastrīce" ir saliktenis no "jūra" un "stīga" (kas savukārt cēlies no "stīgāt" — braukt, ceļot). Tas ir diezgan reti lietots, biežāk literāros vai vēsturiskos kontekstos, bet skaidri norāda uz sievieti, kas saistīta ar jūras kuģošanu.

Įrašas
Paaiškinimas	"Jūrastrīce" latviešu valodā nozīmē jūras burātāja sieviete vai jūrniece — sieviete, kas strādā jūrā, parasti kā burātāja, jūrniece vai pat pirāte. Piemēri: 1. Vēsturisks konteksts: "Sensāģās leģendās stāsta par drosmīgu jūrastrīci, kas vadījusi kuģi cauri vētrām." 2. Mūsdienu lietojums: "Viņa ir viena no retajām jūrastrīcēm, kas strādā tālajās zvejas ekspedīcijās." 3. Mākslā/literatūrā: "Romānā varone ir jūrastrīce, kas meklē pazudušu dārgumu okeāna dzīlēs." Piezīme: Vārds "jūrastrīce" ir saliktenis no "jūra" un "stīga" (kas savukārt cēlies no "stīgāt" — braukt, ceļot). Tas ir diezgan reti lietots, biežāk literāros vai vēsturiskos kontekstos, bet skaidri norāda uz sievieti, kas saistīta ar jūras kuģošanu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.