juaņa

"Juaņa" ir spāņu sieviešu vārds, kas ir sieviešu forma no vīriešu vārda "Juans" (spāņu valodā — Juan). Tas atbilst latviešu vārdam "Jānis" vai "Jana" (angļu — Jane, John).

Nozīme:
Vārds cēlies no ebreju vārda Johanan (יוֹחָנָן), kas nozīmē "Dievs ir žēlīgs" vai "Dievs ir devis žēlastību".

Piemēri:
1. Vēsturiska persona — Juaņa no Arkas (Juana de Arco) — franču varone un svētā.
2. Mūsdienu piemērs — Juaņa Inesa de la Krusa (Juana Inés de la Cruz) — 17. gadsimta meksikāņu mūķene, dzejniece un intelektuāle.
3. Izmantošana teikumā:
"Juaņa ir ļoti draudzīga un vienmēr palīdz citiem."
"Vai tu pazīsti Juaņu? Viņa dzīvo Madridē."

Piezīme:
Rakstībā "juaņa" ar mazo burtu var nozīmēt arī parastu lietvārdu dažās latīņamerikāņu valodās (piem., spāņu valodā "juana" var būt sieviešu vārds, bet arī sarunvalodā — marihuāna). Tomēr kā personas vārds tas vienmēr rakstīts ar lielo sākumburtu: Juaņa.

Įrašas
Paaiškinimas	"Juaņa" ir spāņu sieviešu vārds, kas ir sieviešu forma no vīriešu vārda "Juans" (spāņu valodā — Juan). Tas atbilst latviešu vārdam "Jānis" vai "Jana" (angļu — Jane, John). Nozīme: Vārds cēlies no ebreju vārda Johanan (יוֹחָנָן), kas nozīmē "Dievs ir žēlīgs" vai "Dievs ir devis žēlastību". Piemēri: 1. Vēsturiska persona — Juaņa no Arkas (Juana de Arco) — franču varone un svētā. 2. Mūsdienu piemērs — Juaņa Inesa de la Krusa (Juana Inés de la Cruz) — 17. gadsimta meksikāņu mūķene, dzejniece un intelektuāle. 3. Izmantošana teikumā: "Juaņa ir ļoti draudzīga un vienmēr palīdz citiem." "Vai tu pazīsti Juaņu? Viņa dzīvo Madridē." Piezīme: Rakstībā "juaņa" ar mazo burtu var nozīmēt arī parastu lietvārdu dažās latīņamerikāņu valodās (piem., spāņu valodā "juana" var būt sieviešu vārds, bet arī sarunvalodā — marihuāna). Tomēr kā personas vārds tas vienmēr rakstīts ar lielo sākumburtu: Juaņa.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.