jozties
"Jozties" ir slengs vai sarunvalodas izteiciens, kas nozīmē kustēties, iet, doties prom (bieži vien ar mērķi aiziet no kādas vietas vai situācijas). Tas ir netikls, bet izplatīts ikdienas sarunās, īpaši jauniešu vidū.
Nozīme īsumā:
- Iet prom, aiziet (bieži steidzīgi vai negaidīti).
- Doties ceļā, kustēties (uz kādu virzienu).
- Var arī nozīmēt aizbēgt, "pazust" no neērtas situācijas.
Piemēri:
1. "Saruna kļuva neērta, tāpēc es jozos."
(Saruna kļuva neērta, tāpēc es aizeju prom.)
2. "Vakar ballītē viņš vienkārši jozās, pirms kāds pat pamanīja."
(Vakar ballītē viņš vienkārši aizbēga, pirms kāds pat pamanīja.)
3. "Jājožam no šejienes, līdz nav par vēlu!"
(Jāiet prom no šejienes, līdz nav par vēlu!)
4. "Kad ieradās policija, visi jozās."
(Kad ieradās policija, visi aizbēga.)
Izcelsme:
Vārds, iespējams, cēlies no čigānu valodas vai ietekmēts no krievu slenga (krievu: "ёздить" — braukt, kustēties). Latviešu valodā tas ir nostiprinājies kā neformāls termins.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.