jota
"Jota" latviešu valodā ir spāņu alfabēta burts J (izrunā [ˈxota]), bet vispazīstamākā nozīme ir tradicionāls spāņu dejas un mūzikas žanrs no Aragomas reģiona.
Galvenās nozīmes:
1. Dejas žanrs – enerģisks spāņu dejas veids 3/4 vai 6/8 ritmā, bieži pavadīts ar kastanjetēm un ģitāru.
2. Alfabēta burts – burts "J" spāņu valodā.
3. Mazākuma daudzums (sarunvalodā) – "ne jotas" nozīmē "nekāda mazākā daļa/mazumiņš".
Piemēri:
1. Kā dejas žanrs:
"Festivālā spāņu grupa izpildīja dzīvespriecīgu jotu, un publika sāka pieslēgties dejai."
2. Kā burts:
"Spāņu valodā vārds 'Javier' sākas ar jotu."
3. Kā izteiciens:
"Viņš nemainījās ne jotas – palika tieši tāds pats."
(t.i., nemazīgi/nepavisam nemainījās)
Interesants fakts:
Jota kā deja ir ļoti atšķirīga dažādos Spānijas reģionos (piemēram, Aragonā, Valensijā, Galisijā), un tās dziesmu teksti bieži runā par mīlestību, dzimteni vai ikdienas dzīvi.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.