Jonišķēle
"Jonišķēle" ir latviešu cilmes sieviešu personvārds, kas ir Jāņa sieviešu dzimtes analogs (no vārda "Jānis"). Tas veidots, pievienojot piedēkli "-ķēle", kas latviešu valodā bieži tiek lietots sieviešu vārdu veidošanai (salīdzini ar "Andis" → "Andiķēle", "Pēteris" → "Pēterķēle").
Īsa nozīme:
Vārds "Jonišķēle" burtiski nozīmē "Jāņa (piederīgā) sieviete" — tas varētu apzīmēt Jāņa meitu, sievu vai radinieci, kā arī tiek lietots kā patstāvīgs sieviešu vārds.
Piemēri lietojumā:
1. Kā personvārds:
"Jonišķēle bija dzimusi Rīgā un strādāja par skolotāju."
"Vai tu pazīsti Jonišķēli no mūsu ielas?"
2. Kā uzvārds vai piederības apzīmējums (retāk):
"Māra Jonišķēle" (varētu nozīmēt "Māra, Jāņa sieva/meita").
"Jāņa Jonišķēle" (vēsturiski — sieviete, kas saistīta ar Jāni).
Piezīme:
Šis vārds mūsdienās ir samērā reti lietots, bet saglabājies folklora, vēstures avotos vai kā tradicionāls vārds dažās ģimenēs. Tas atspoguļo latviešu valodai raksturīgo vārdu veidošanas modeli, kur vīriešu vārdus pārveido sieviešu formā ar piedēkļiem (-īte, -iņa, -ķēle u.c.).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.