"Jelkad" nav atrodams latviešu valodas vārdnīcās kā standarta vārds. Tas, visticamāk, ir:
1. Kļūda rakstībā — iespējams, domāts "kad" (laika apzīmēšanai) vai "jel" (pamatojuma partikula), kas sarunvalodā dažreiz tiek lietoti kopā kā "jelkad" (ar nozīmi "jo kaut kad").
Piemērs: "Viņš to ir redzējis jelkad." (t.i., "jo kaut kad viņš to ir redzējis").
2. Reģionālisms/vārda variācija — dažos dialektos vai sarunvalodā "jelkad" var būt saplūdis no "jel" un "kad", lai izteiktu neskaidru laiku vai attālinātu atsaucību uz pagātni.
Piemērs: "Jelkad viņš te bija." ("Kaut kad viņš te bija").
3. Neformāls lietojums — lieto, lai uzsvērtu, ka kaut kas noticis nenoteiktā pagātnes brīdī.
Piemērs: "Es to jelkad esmu lasījis." ("Es to kaut kad esmu lasījis").
Svarīgi: oficiālajos tekstos ieteicams lietot standarta formas — "kaut kad", "reiz" vai "kādreiz". Ja "jelkad" ir no konkrēta teksta, pārbaudiet kontekstu, lai precizētu nozīmi.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.