jaunpiedzimis

"Jaunpiedzimis" latviešu valodā ir saliktenis, kas apzīmē cilvēku, kurš nesen ir piedzimis — tas ir, zīdainis vai jaundzimušais.

Būtībā tas ir sinonīms vārdiem "jaundzimušais", "zīdainis" vai "mazulis" (pirmajās dzīves dienās/nedēļās).

Piemēri lietojumam:

1. Vienkāršā teikumā:
"Ģimenē priecējas par jaunpiedzimušo meitiņu."
(Ģimenē priecājas par nesen piedzimušo meitiņu.)

2. Medicīniskā/veidlapu kontekstā:
"Vecākiem jāreģistrē jaunpiedzimušais dzimšanas akta izrakstīšanai."
(Vecākiem jāreģistrē jaundzimušais bērns.)

3. Salīdzinošā kontekstā:
"Jaunpiedzimušajam vajadzīga īpaša aprūpe un siltums."
(Nesen piedzimušajam bērnam vajadzīga īpaša aprūpe.)

Svarīgi: Vārds "jaunpiedzimis" literārajā valodā lietots retāk, ikdienā biežāk lieto "jaundzimušais" vai "zīdainis". Tas ir arhaisks/poētiskāks vai oficiālāks variants.

Įrašas
Paaiškinimas	"Jaunpiedzimis" latviešu valodā ir saliktenis, kas apzīmē cilvēku, kurš nesen ir piedzimis — tas ir, zīdainis vai jaundzimušais. Būtībā tas ir sinonīms vārdiem "jaundzimušais", "zīdainis" vai "mazulis" (pirmajās dzīves dienās/nedēļās). Piemēri lietojumam: 1. Vienkāršā teikumā: "Ģimenē priecējas par jaunpiedzimušo meitiņu." (Ģimenē priecājas par nesen piedzimušo meitiņu.) 2. Medicīniskā/veidlapu kontekstā: "Vecākiem jāreģistrē jaunpiedzimušais dzimšanas akta izrakstīšanai." (Vecākiem jāreģistrē jaundzimušais bērns.) 3. Salīdzinošā kontekstā: "Jaunpiedzimušajam vajadzīga īpaša aprūpe un siltums." (Nesen piedzimušajam bērnam vajadzīga īpaša aprūpe.) Svarīgi: Vārds "jaunpiedzimis" literārajā valodā lietots retāk, ikdienā biežāk lieto "jaundzimušais" vai "zīdainis". Tas ir arhaisks/poētiskāks vai oficiālāks variants.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.