jauktene

"Jauktene" ir latviešu valodas dialektisms (izplatīts galvenokārt Latgalē un Vidzemē), kas nozīmē "jauktene" jeb "jaukta sieviete". Tas apzīmē sievieti, kas ir jauktas tautības, piemēram, ar dažādām tautībām vai izcelsmēm vecāku paaudzēs.

Īss skaidrojums:
Vārds cēlies no latviešu vārda "jaukt" (sajaukt, apvienot) + sieviešu dzimtes piedēklis "-ene". Līdzīgs literārajam latviešu valodas vārdam "jauktene".

Piemēri lietojumā:
1. "Viņa ir jauktene — māte latviete, tēvs krievs."
(Sieviete ar latviešu un krievu izcelsmi.)

2. "Mūsu ciemā dzīvo daudz jaukteņu: vienas no Polijas, otras no Lietuvas."
(Sievišķās dzimtes personas ar jauktu tautību.)

Piezīme:
Vārds nav oficiāli literārajā latviešu valodā, bet tiek lietots sarunvalodā, īpaši reģionos. Līdzīga nozīme ir arī vārdam "jauktinis" (vīriešu dzimte).

Įrašas
Paaiškinimas	"Jauktene" ir latviešu valodas dialektisms (izplatīts galvenokārt Latgalē un Vidzemē), kas nozīmē "jauktene" jeb "jaukta sieviete". Tas apzīmē sievieti, kas ir jauktas tautības, piemēram, ar dažādām tautībām vai izcelsmēm vecāku paaudzēs. Īss skaidrojums: Vārds cēlies no latviešu vārda "jaukt" (sajaukt, apvienot) + sieviešu dzimtes piedēklis "-ene". Līdzīgs literārajam latviešu valodas vārdam "jauktene". Piemēri lietojumā: 1. "Viņa ir jauktene — māte latviete, tēvs krievs." (Sieviete ar latviešu un krievu izcelsmi.) 2. "Mūsu ciemā dzīvo daudz jaukteņu: vienas no Polijas, otras no Lietuvas." (Sievišķās dzimtes personas ar jauktu tautību.) Piezīme: Vārds nav oficiāli literārajā latviešu valodā, bet tiek lietots sarunvalodā, īpaši reģionos. Līdzīga nozīme ir arī vārdam "jauktinis" (vīriešu dzimte).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.