izvalstīties

"Izvalstīties" nozīme:
Iztērēt, izšķiest mantu, naudu vai resursus (bieži vien bezjēdzīgi, pārmērīgi vai bez atbildības). Vārds nes negatīvu nokrāsu, norādot uz neapdomīgu izlietojumu.

Piemēri:

1. Finanšu kontekstā:
Viņš ātri izvalstījās no mantojuma, tērējot naudu greznām mašīnām un pastāvīgām ballēm.
(He quickly squandered the inheritance, spending money on luxury cars and constant parties.)

2. Resursu/iespēju kontekstā:
Uzņēmums izvalstījās ar dārgajiem izejvielām, neizveidojot efektīvu ražošanas procesu.
(The company wasted expensive raw materials without creating an efficient production process.)

3. Laika/enerģijas kontekstā (pārnestā nozīmē):
Viņa izvalstījās ar savu talantu, strādājot nenopietnos projektos.
(She frittered away her talent by working on trivial projects.)

Sinonīmi: izšķiest, izšķiebt, izšķērdēt, izšķīstīt (sarunvalodā).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izvalstities' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Izvalstīties" nozīme: Iztērēt, izšķiest mantu, naudu vai resursus (bieži vien bezjēdzīgi, pārmērīgi vai bez atbildības). Vārds nes negatīvu nokrāsu, norādot uz neapdomīgu izlietojumu. Piemēri: 1. Finanšu kontekstā: Viņš ātri izvalstījās no mantojuma, tērējot naudu greznām mašīnām un pastāvīgām ballēm. (He quickly squandered the inheritance, spending money on luxury cars and constant parties.) 2. Resursu/iespēju kontekstā: Uzņēmums izvalstījās ar dārgajiem izejvielām, neizveidojot efektīvu ražošanas procesu. (The company wasted expensive raw materials without creating an efficient production process.) 3. Laika/enerģijas kontekstā (pārnestā nozīmē): Viņa izvalstījās ar savu talantu, strādājot nenopietnos projektos. (She frittered away her talent by working on trivial projects.) Sinonīmi: izšķiest, izšķiebt, izšķērdēt, izšķīstīt (sarunvalodā).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.