izšvirkstēt

"Izšvirkstēt" nozīme:
Iztērēt (naudu, laiku, enerģiju) bezjēdzīgi, izšķiest, izšķiebt, izšķiest bez atbildības vai mērķa.
Bieži lietots, lai apzīmētu nepārdomātu, pārmērīgu izšķiešanu.

Piemēri:
1. Naudas izšķiešana:
"Viņš visu algu izšvirkstēja vienā nedēļā – tagad līdz algai jātaupās."

2. Laika/iespēju izšķiešana:
"Nevajadzēja tik ilgi izšvirkstēt laiku sociālajos tīklos – darbi vēl nav paveikti."

3. Enerģijas izšķiešana (pārnestā nozīmē):
"Komanda izšvirkstēja spēku jau pirmajā puslaikā, un beigās viņiem trūka elpas."

Sinonīmi: izšķiest, izšķiebt, izšķērdēt, izniekot.
Lietojums: Valodā tas ir sarunvalodas ekspresīvs vārds, kas uzsver negatīvu, neapdomīgu rīcību.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izsvirkstet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Izšvirkstēt" nozīme: Iztērēt (naudu, laiku, enerģiju) bezjēdzīgi, izšķiest, izšķiebt, izšķiest bez atbildības vai mērķa. Bieži lietots, lai apzīmētu nepārdomātu, pārmērīgu izšķiešanu. Piemēri: 1. Naudas izšķiešana: "Viņš visu algu izšvirkstēja vienā nedēļā – tagad līdz algai jātaupās." 2. Laika/iespēju izšķiešana: "Nevajadzēja tik ilgi izšvirkstēt laiku sociālajos tīklos – darbi vēl nav paveikti." 3. Enerģijas izšķiešana (pārnestā nozīmē): "Komanda izšvirkstēja spēku jau pirmajā puslaikā, un beigās viņiem trūka elpas." Sinonīmi: izšķiest, izšķiebt, izšķērdēt, izniekot. Lietojums: Valodā tas ir sarunvalodas ekspresīvs vārds, kas uzsver negatīvu, neapdomīgu rīcību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.