izsvilt

"izsvilt" latviešu valodā nozīmē pārāk ilgi kavēties, palikt pārāk ilgu laiku (kādā vietā vai pie kāda darba), bieži vien ar negatīvu nokrāsu — tas norāda, ka kavēšanās ir nevēlama, lieka vai apgrūtinoša.

Piemēri:

1. Viesi izsvilta līdz pusnaktij, lai gan saimnieki jau bija noguruši.
(Viesi palika pārāk ilgi, ilgāk par vēlamo.)

2. Neesi izsvilis veikalā! Mums vēl jāpasūta vakariņas.
(Nepaliec pārāk ilgi veikalā — steidzies!)

3. Bērns izsvilta vannā un aizmiga.
(Bērns palika vannā pārāk ilgi, nevēlami ilgi.)

Sinonīmi: pārāk ilgi kavēties, aizkavēties, apsīkt (sarunvalodā).
Pretstats: pasteigties, steigties.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izsvilt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"izsvilt" latviešu valodā nozīmē pārāk ilgi kavēties, palikt pārāk ilgu laiku (kādā vietā vai pie kāda darba), bieži vien ar negatīvu nokrāsu — tas norāda, ka kavēšanās ir nevēlama, lieka vai apgrūtinoša. Piemēri: 1. Viesi izsvilta līdz pusnaktij, lai gan saimnieki jau bija noguruši. (Viesi palika pārāk ilgi, ilgāk par vēlamo.) 2. Neesi izsvilis veikalā! Mums vēl jāpasūta vakariņas. (Nepaliec pārāk ilgi veikalā — steidzies!) 3. Bērns izsvilta vannā un aizmiga. (Bērns palika vannā pārāk ilgi, nevēlami ilgi.) Sinonīmi: pārāk ilgi kavēties, aizkavēties, apsīkt (sarunvalodā). Pretstats: pasteigties, steigties.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.