izsvērums

"Izsvērums" nozīme:
Tas ir reti lietots latviešu valodas vārds, kas apzīmē izvēle starp divām iespējām, bieži vien ar nokrāsu, ka tā ir grūta, svarīga vai liktenīga izvēle. Līdzīgs jēdzieniem "dilemma", "izvēle" vai "alternatīvu svēršana".

Piemēri:
1. Filozofiskā kontekstā:
"Cilvēka dzīve ir pastāvīgs izsvērums starp labo un ļauno."

2. Ikdienas situācijā:
"Viņš stāvēja priekšā izsvērumam: doties uz ārzemēm strādāt vai palikt ģimenes tuvumā."

3. Literatūrā (piemērs no klasiskās literatūras):
"Varoņa izsvērums starp godu un mīlestību veido stāsta dramaturģijas pamatu."

Piezīme: Vārds "izsvērums" mūsdienu sarunvalodā tiek lietots ļoti reti, biežāk lietojami "izvēle", "dilemma" vai "alternatīva". Tas vairāk sastopams literāros tekstos vai diskusijās par morāli.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izsverums' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Izsvērums" nozīme: Tas ir reti lietots latviešu valodas vārds, kas apzīmē izvēle starp divām iespējām, bieži vien ar nokrāsu, ka tā ir grūta, svarīga vai liktenīga izvēle. Līdzīgs jēdzieniem "dilemma", "izvēle" vai "alternatīvu svēršana". Piemēri: 1. Filozofiskā kontekstā: "Cilvēka dzīve ir pastāvīgs izsvērums starp labo un ļauno." 2. Ikdienas situācijā: "Viņš stāvēja priekšā izsvērumam: doties uz ārzemēm strādāt vai palikt ģimenes tuvumā." 3. Literatūrā (piemērs no klasiskās literatūras): "Varoņa izsvērums starp godu un mīlestību veido stāsta dramaturģijas pamatu." Piezīme: Vārds "izsvērums" mūsdienu sarunvalodā tiek lietots ļoti reti, biežāk lietojami "izvēle", "dilemma" vai "alternatīva". Tas vairāk sastopams literāros tekstos vai diskusijās par morāli.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.