izspīlēts

"Izspīlēts" nozīmē pārspīlēts, pārāk uzsvērts, mākslīgi pastiprināts — parasti attiecībā uz izturēšanos, emocijām, tēlu vai stilu, kas rada iespaidu par nepārliecinošu, teatrālu vai pārlieku mākslotu.

Piemēri:

1. Teātrī / aktiermākslā:
Viņa izspīlētā žestikulēšana un balsis lika tēlotāju izskatīties nepatiesi.
(Pārāk teatrāla izpilde, kas zaudē dabiskumu.)

2. Rakstniecībā / aprakstos:
Autors izmantoja izspīlētus salīdzinājumus, lai pastiprinātu satira.
(Pārspīlēti tēlaini izteicieni, bieži ar nolūku — humoram vai kritikai.)

3. Ikdienas sarunā par cilvēka izturēšanos:
Viņš ar izspīlētu skumju mīmiku centās izraisīt līdzjūtību.
(Mākslīgi pārspīlētas emocijas, lai ietekmētu apkārtējos.)

Sinonīmi: pārspīlēts, teatrāls, mākslots, afektēts.
Pretstatā: dabīgs, vienkāršs, atvērts, mērens.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izspilets' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Izspīlēts" nozīmē pārspīlēts, pārāk uzsvērts, mākslīgi pastiprināts — parasti attiecībā uz izturēšanos, emocijām, tēlu vai stilu, kas rada iespaidu par nepārliecinošu, teatrālu vai pārlieku mākslotu. Piemēri: 1. Teātrī / aktiermākslā: Viņa izspīlētā žestikulēšana un balsis lika tēlotāju izskatīties nepatiesi. (Pārāk teatrāla izpilde, kas zaudē dabiskumu.) 2. Rakstniecībā / aprakstos: Autors izmantoja izspīlētus salīdzinājumus, lai pastiprinātu satira. (Pārspīlēti tēlaini izteicieni, bieži ar nolūku — humoram vai kritikai.) 3. Ikdienas sarunā par cilvēka izturēšanos: Viņš ar izspīlētu skumju mīmiku centās izraisīt līdzjūtību. (Mākslīgi pārspīlētas emocijas, lai ietekmētu apkārtējos.) Sinonīmi: pārspīlēts, teatrāls, mākslots, afektēts. Pretstatā: dabīgs, vienkāršs, atvērts, mērens.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.