izspīlēties

"Izspīlēties" nozīme:
Pārspīlēt, pārāk uzsvērt, pārmērīgi uzcelt (kaut ko), radot mākslīgu, teatrālu vai nepatiesu iespaidu.

Piemēri:

1. Sarunvalodā:
"Neesi tik dramatiska, tu taču izspīlējies ar šo saslimšanu – tas ir tikai viegls iesnas."

2. Mākslas kontekstā:
"Lomā viņš mēdza izspīlēties, liekot pārāk lielu emociju krāsu, kas dažkārt lika tēlam šķist nepatiesam."

3. Ikdienas situācijā:
"Viņa stāstā par ceļojumu acīmredzami izspīlējās, aprakstot briesmas, kuras nepastāvēja."

Sinonīmi: pārspīlēt, uzpūst, dramatizēt, pārmērīgi pastiprināt.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izspileties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.

Įrašas
Paaiškinimas	"Izspīlēties" nozīme: Pārspīlēt, pārāk uzsvērt, pārmērīgi uzcelt (kaut ko), radot mākslīgu, teatrālu vai nepatiesu iespaidu. Piemēri: 1. Sarunvalodā: "Neesi tik dramatiska, tu taču izspīlējies ar šo saslimšanu – tas ir tikai viegls iesnas." 2. Mākslas kontekstā: "Lomā viņš mēdza izspīlēties, liekot pārāk lielu emociju krāsu, kas dažkārt lika tēlam šķist nepatiesam." 3. Ikdienas situācijā: "Viņa stāstā par ceļojumu acīmredzami izspīlējās, aprakstot briesmas, kuras nepastāvēja." Sinonīmi: pārspīlēt, uzpūst, dramatizēt, pārmērīgi pastiprināt.