izslāpt

"Izslāpt" nozīme:
Pazust, izgaist, izbalēt (par krāsu, spīdumu, dzīvību).
Būtībā tas apzīmē kaut kā zaudēšanu – spilgtuma, intensitātes, spēka.

Piemēri:

1. Par krāsu:
Saulē karstajās dienās drēbes ātri izslāpst.
(Krāsa zaudē spilgtumu, kļūst blāva.)

2. Par gaismu/spīdumu:
Pēc saulrieta debesis lēnām izslāpa.
(Gaisma izzūd, kļūst blāvāka.)

3. Pārnesenā nozīmē (par enerģiju, dzīvību):
Pēc ilgām sarunām viņa balss izslāpa.
(Bals kļūst klusa, bez enerģijas.)
Viņu entuziasms laika gaitā izslāpa.
(Aizvadījās, zaudēja sparu.)

Sinonīmi: izbalēt, noplukt, zust, izzust, vīst (pārnesenā nozīmē).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izslapt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Izslāpt" nozīme: Pazust, izgaist, izbalēt (par krāsu, spīdumu, dzīvību). Būtībā tas apzīmē kaut kā zaudēšanu – spilgtuma, intensitātes, spēka. Piemēri: 1. Par krāsu: Saulē karstajās dienās drēbes ātri izslāpst. (Krāsa zaudē spilgtumu, kļūst blāva.) 2. Par gaismu/spīdumu: Pēc saulrieta debesis lēnām izslāpa. (Gaisma izzūd, kļūst blāvāka.) 3. Pārnesenā nozīmē (par enerģiju, dzīvību): Pēc ilgām sarunām viņa balss izslāpa. (Bals kļūst klusa, bez enerģijas.) Viņu entuziasms laika gaitā izslāpa. (Aizvadījās, zaudēja sparu.) Sinonīmi: izbalēt, noplukt, zust, izzust, vīst (pārnesenā nozīmē).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.