izsalkt

"Izsalkt" latviešu valodā nozīmē piedzīvot stipru alkas sajūtu, tas ir, ļoti izjust vēlmi pēc kaut kā – vai nu burtiski (pēc ēdiena, dzēriena), vai pārnestā nozīmē (pēc mīlestības, zināšanām, brīvības u.c.).

Piemēri:

1. Burtiskā nozīmē (fiziskais alkas sajūts):
Pēc ilgās pastaigas mežā viņš izsalka un steidzās mājās ēst.
Bērns izsalka un raudāja, līdz saņēma piena pudeli.

2. Pārnestā nozīmē (garīga, emocionāla vēlme):
Viņa izsalka pēc jaunām zināšanām, tāpēc daudz lasīja.
Pēc ilgas šķiršanās viņš izsalka pēc mīlestības un uzmanības.
Tauta izsalka pēc brīvības un ticēja labākai nākotnei.

Sinonīmi: alkāt, ilgoties, kārot, tiekties pēc kā.
Atgriezeniskā forma: "izsalkties" – piemēram, Esmu izsalkusies pēc atpūtas.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izsalkt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Izsalkt" latviešu valodā nozīmē piedzīvot stipru alkas sajūtu, tas ir, ļoti izjust vēlmi pēc kaut kā – vai nu burtiski (pēc ēdiena, dzēriena), vai pārnestā nozīmē (pēc mīlestības, zināšanām, brīvības u.c.). Piemēri: 1. Burtiskā nozīmē (fiziskais alkas sajūts): Pēc ilgās pastaigas mežā viņš izsalka un steidzās mājās ēst. Bērns izsalka un raudāja, līdz saņēma piena pudeli. 2. Pārnestā nozīmē (garīga, emocionāla vēlme): Viņa izsalka pēc jaunām zināšanām, tāpēc daudz lasīja. Pēc ilgas šķiršanās viņš izsalka pēc mīlestības un uzmanības. Tauta izsalka pēc brīvības un ticēja labākai nākotnei. Sinonīmi: alkāt, ilgoties, kārot, tiekties pēc kā. Atgriezeniskā forma: "izsalkties" – piemēram, Esmu izsalkusies pēc atpūtas.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.