izpikoties

"Izpikoties" nozīme:
Tas ir refleksīvs darbības vārds (izpikoties), kas nozīmē rūpīgi izpētīt, izmeklēt, izdibināt kaut ko, censties pilnībā izprast vai atklāt kaut ko detalizēti. Bieži lietots, runājot par informācijas, faktu, situācijas vai cita cilvēka nodomu izskaidrošanu.

Piemēri:

1. Zinātnisks konteksts:
Pētnieki ilgi izpikojās arhīvos, līdz atrada senus dokumentus par pilsētas dibināšanu.
(Rūpīgi meklēja un analizēja informāciju.)

2. Ikdienas sarunvalodā:
Viņš mēģināja izpikoties, kāpēc draugs pēkšņi atcēla tikšanos.
(Cenšas saprast iemeslus, izdibināt patiesību.)

3. Tehnoloģijās:
Programmētājs izpikojās koda kļūdu, pārbaudot katru rindiņu.
(Detalizēti izmeklēja problēmas cēloni.)

Sinonīmi: izdibināt, izmeklēt, izprast, izskaidrot, iedziļināties.
Antonīmi: ignorēt, pavirši apskatīt, palaist garām.

Piezīme: Vārds bieži lietots ar niansi uzmācīgas ziņkārības vai rūpīgas izpētes – atkarībā no konteksta.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izpikoties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Izpikoties" nozīme: Tas ir refleksīvs darbības vārds (izpikoties), kas nozīmē rūpīgi izpētīt, izmeklēt, izdibināt kaut ko, censties pilnībā izprast vai atklāt kaut ko detalizēti. Bieži lietots, runājot par informācijas, faktu, situācijas vai cita cilvēka nodomu izskaidrošanu. Piemēri: 1. Zinātnisks konteksts: Pētnieki ilgi izpikojās arhīvos, līdz atrada senus dokumentus par pilsētas dibināšanu. (Rūpīgi meklēja un analizēja informāciju.) 2. Ikdienas sarunvalodā: Viņš mēģināja izpikoties, kāpēc draugs pēkšņi atcēla tikšanos. (Cenšas saprast iemeslus, izdibināt patiesību.) 3. Tehnoloģijās: Programmētājs izpikojās koda kļūdu, pārbaudot katru rindiņu. (Detalizēti izmeklēja problēmas cēloni.) Sinonīmi: izdibināt, izmeklēt, izprast, izskaidrot, iedziļināties. Antonīmi: ignorēt, pavirši apskatīt, palaist garām. Piezīme: Vārds bieži lietots ar niansi uzmācīgas ziņkārības vai rūpīgas izpētes – atkarībā no konteksta.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.