izmaukties

"Izmaukties" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē iztikt ar pūlēm, ar grūtībām kaut ko paveikt, sasniegt vai izturēt. Tas izsaka centienus, kas prasa pārvarēt grūtības, nogurumu vai trūkumus.

Galvenās nozīmes nianses:
1. Iztikt ar grūtībām – paveikt kaut ko, neskatoties uz trūkumiem (piemēram, laika, spēku, līdzekļu).
2. Izturēt, izciestpārciest grūtu situāciju.
3. Ar pūlēm sasniegt – ar lieliem centieniem kaut ko panākt.

Piemēri:
1. Finanšu kontekstā:
"Ģimenei mēnesi bija jāizmauktas ar ļoti ierobežotu budžetu."
(Nozīme: iztikt ar minimāliem līdzekļiem.)

2. Fiziskā noguruma kontekstā:
"Pēc maratona skrējējs izmaukās līdz finišam, lai gan bija pilnīgi izsalcis."
(Nozīme: ar pēdējiem spēkiem pabeigt.)

3. Psiholoģiskā izturība:
"Grūtos eksāmenu periodā studenti izmaukās, turoties pie stingra grafika."
(Nozīme: izturēt smagu posmu, pārvarot grūtības.)

Sinonīmi: iztikt, izturēt, izcīnīties, pārciest, pārvarēt grūtības.
Antonīmi: izjust ērtībās, plūst bez pūlēm.

Vārds bieži lietots, lai aprakstītu situācijas, kurās cilvēks parāda izturību, pacietību un neatlaidību pretim izaicinājumiem.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izmaukties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


© 2009 - 2026 www.vardnica.lv
Draugi: Skaičiuoklė TV Programa Žemėlapis
Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.
close
Varnica.lv Saglabāt vietnes saiti,
kā lietotne.