izlumpačot
"Izlumpačot" nozīme:
Tas ir sarunvalodas (biežāk žargonisks) verbs, kas nozīmē izjaukt, izjaukt līdz sīkām daļiņām, iznīcināt, sagraut – parasti fiziski, bet var attiekties arī uz abstraktām lietām (piemēram, plāniem). Vārds ir ekspresīvs, nereti ar humoristisku vai hiperbolisku nokrāsu.
Piemēri:
1. Fiziska iznīcināšana:
"Bērni izlumpačoja veco radio, lai redzētu, kas ir iekšā."
(Bērni pilnīgi izjauka radio.)
2. Plānu/ideju sagraušana:
"Viņš ar vienu jautājumu izlumpačoja visu manu prezentāciju!"
(Viņš ar kritisku jautājumu pilnīgi apgāza/precizēja prezentācijas loģiku.)
3. Sporta kontekstā (hiperboliski):
"Mūsu komanda izlumpačoja pretiniekus ar skoru 10:0."
(Komanda pilnīgi sakāva/sagrāva pretinieku.)
Piezīme:
Vārds nav oficiālā literārā valodā, bet bieži lietots ikdienas sarunās, it īpaši, lai pastiprinātu izjaukšanas vai pārvarēšanas nozīmi. Radies no krievu valodas slenga vārda "лумпачить" (lumpačít’) ar līdzīgu nozīmi.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.