izlieties

"Izlieties" latviešu valodā nozīmē izplatīties, izplūst, izšļakstīties (par šķidrumu) vai arī izpausties, izrādīties (par jūtām, īpašībām). Tas ir darbības vārds, kas apzīmē kaut kā izplūšanu vai atklāšanos.

Galvenās nozīmes:

1. Par šķidrumu – izplūst, izšļakstīties.
- Piemērs: Ūdens izlijās no saplaisājuma trauka.
- Piemērs: Eļļa izlijās uz ceļa pēc negadījuma.

2. Par jūtām, gaismu, smaržām u.c. – izplūst, izplatīties.
- Piemērs: Istabā izlijās silta gaisma.
- Piemērs: No virtuvēs izlijās garda smarža.

3. Par cilvēka īpašībām, izjūtām – izpausties, atklāties.
- Piemērs: Viņa sejā izlijās liels smaids.
- Piemērs: Sarunā izlijās viņa dzīvespriecīgā daba.

Sinonīmi:
- Izplūst, izšļakstīties, izplatīties, izpausties, atklāties.

Vārds bieži lietots gan burtiskā, gan pārnestajā nozīmē, lai aprakstītu kaut kā "izplūšanu" vai "izpausmi".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izlieties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Izlieties" latviešu valodā nozīmē izplatīties, izplūst, izšļakstīties (par šķidrumu) vai arī izpausties, izrādīties (par jūtām, īpašībām). Tas ir darbības vārds, kas apzīmē kaut kā izplūšanu vai atklāšanos. Galvenās nozīmes: 1. Par šķidrumu – izplūst, izšļakstīties. - Piemērs: Ūdens izlijās no saplaisājuma trauka. - Piemērs: Eļļa izlijās uz ceļa pēc negadījuma. 2. Par jūtām, gaismu, smaržām u.c. – izplūst, izplatīties. - Piemērs: Istabā izlijās silta gaisma. - Piemērs: No virtuvēs izlijās garda smarža. 3. Par cilvēka īpašībām, izjūtām – izpausties, atklāties. - Piemērs: Viņa sejā izlijās liels smaids. - Piemērs: Sarunā izlijās viņa dzīvespriecīgā daba. Sinonīmi: - Izplūst, izšļakstīties, izplatīties, izpausties, atklāties. Vārds bieži lietots gan burtiskā, gan pārnestajā nozīmē, lai aprakstītu kaut kā "izplūšanu" vai "izpausmi".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.