izklauvēties

"Izklauvēties" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē atklāties, atspēlēties, izpaustiesparasti runājot par kādu īpašību, spēju, raksturu vai stāvokli, kas kļūst pamanāms vai izpaužas darbības vai notikuma rezultātā.

Būtiska nianse: vārds bieži lietots, lai apzīmētu kaut kādu slēptu vai negaidītu izpausmi, kas parādās pēc kāda notikuma, pārbaudījuma vai ilgāka procesa.

Piemēri:

1. Par raksturu:
"Grūtos apstākļos viņā izklauvējās izturība un neatlaidība."
(Grūtību laikā parādījās viņa patiesā izturība.)

2. Par talantu:
"Jaunajā projektā viņā izklauvējās līdera talants."
(Darba procesā atklājās viņa līdera spējas.)

3. Par slēptu jūtu:
"Sarunas laikā no viņa balss izklauvējās apslāpēta raizē."
(Sarunā varēja sadzirdēt, ka viņš patiesībā ir nobažījies.)

4. Ironiskā nozīmē:
"Pēc dažiem dzērieniem viņā izklauvējās patiesais raksturs."
(Alkohola ietekmē parādījās viņa nepatīkamās īpašības.)

Sinonīmi: atklāties, izpausties, parādīties, atspēlēties.
Lietojums: Bieži lietots literārajā valodā, publicistikā vai izteiksmīgā runā, lai padarītu aprakstu tēlaināku.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izklauveties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


© 2009 - 2026 www.vardnica.lv
Draugi: Skaičiuoklė TV Programa Žemėlapis
Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.
close
Varnica.lv Saglabāt vietnes saiti,
kā lietotne.