izķencēt

"Izķencēt" nozīme:
Apzināti kaitināt, provocēt, izprovocēt (parasti ar vārdiem, izsmieklu vai izaicinošu uzvedību).

Piemēri:
1. Sarunā:
"Viņš mēģināja izķencēt skolotāju, nepārtraukti jautājot absurdu jautājumus."
(Šeit darbība vērsta uz apzinātu konflikta vai reakcijas izraisīšanu.)

2. Konfliktā:
"Bērni izķencēja suni, mestot akmeņus pāri žogam, līdz tas sāka riet."
(Rāda provokatīvu rīcību, lai izraisītu agresiju.)

3. Humorā / draudzīgā kontekstā:
"Draugi viņu izķencēja par jauno frizūru, bet tas bija joks bez ļaunuma."
(Var nozīmēt vieglu izsmieklu bez nopietnas nodomām kaitēt.)

Sinonīmi: izprovocēt, kaitināt, dzīt ārā no sevis, izvilt (sarunvalodā).
Piezīme: Vārds bieži lietots, lai aprakstītu apzinātu provocēšanu, kas var novest pie strīda vai agresijas.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izkencet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Izķencēt" nozīme: Apzināti kaitināt, provocēt, izprovocēt (parasti ar vārdiem, izsmieklu vai izaicinošu uzvedību). Piemēri: 1. Sarunā: "Viņš mēģināja izķencēt skolotāju, nepārtraukti jautājot absurdu jautājumus." (Šeit darbība vērsta uz apzinātu konflikta vai reakcijas izraisīšanu.) 2. Konfliktā: "Bērni izķencēja suni, mestot akmeņus pāri žogam, līdz tas sāka riet." (Rāda provokatīvu rīcību, lai izraisītu agresiju.) 3. Humorā / draudzīgā kontekstā: "Draugi viņu izķencēja par jauno frizūru, bet tas bija joks bez ļaunuma." (Var nozīmēt vieglu izsmieklu bez nopietnas nodomām kaitēt.) Sinonīmi: izprovocēt, kaitināt, dzīt ārā no sevis, izvilt (sarunvalodā). Piezīme: Vārds bieži lietots, lai aprakstītu apzinātu provocēšanu, kas var novest pie strīda vai agresijas.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.